-
1 cup series
Общая лексика: розыгрыш кубка -
2 cup series
-
3 cup
1. n чаша, кубок; чаркаto drink the parting cup — выпить прощальную чарку, выпить на «посошок»
2. n астр. Чаша3. n спорт. кубок4. n вино; выпивка5. n крюшон6. n амер. полпинты7. n доля, судьба; чаша жизниCommunion cup — потир, чаша
8. n чашка, чашечка бюстгальтера9. n бот. чашечка10. n церк. потир, потирная чаша11. n эл. юбка12. n тех. маслёнка13. n гольф14. n лунка15. n металлическая чашечка в лункеto fill up the cup, to make the cup run over — переполнить чашу терпения
take a cup of coffee as a refresher — выпейте чашечку кофе, это вас подбодрит
16. v придавать форму чашки или чашиa quiet cup of tea — чашка чаю, выпитая на досуге
17. v складывать пригоршней или в виде чашечки18. v бот. принимать чашевидную форму19. v мед. ставить банкиСинонимический ряд:1. chalice (noun) chalice; goblet; grail; mug; stein; vessel2. draw blood (verb) bleed; draw blood; leech; open a vein; phlebotomize; take blood -
4 cup
1. [kʌp] n1. 1) чашкаcup of tea - чашка чаю [ср. тж. ♢ ]
2) чашка ( мера вместимости)add one cup of flour to half a cup of sugar and mix - смешайте чашку муки с половиной чашки сахара
3) чаша, кубок; чаркаto drink the parting cup - выпить прощальную чарку, выпить на «посошок»
4) (Cup) астр. Чаша ( созвездие)5) спорт. кубокcup game /tie/ - игра на кубок
2. 1) вино; выпивкаto kiss the cup - а) пригубить чашу; б) пить, выпивать
2) крюшон3. амер. полпинты4. доля, судьба; чаша жизни5. чашка, чашечка бюстгальтера6. бот. чашечка ( цветка)7. церк. потир, потирная чаша8. = cupping glass9. эл. юбка ( изолятора)10. тех. манжета11. тех. маслёнка12. гольф1) лунка2) металлическая чашечка в лунке♢
one's cup of tea - увлечение [ср. тж. 1, 1)]to fill up the cup, to make the cup run over - переполнить чашу терпения
to drain the cup of pleasure to the dregs - испить до дна чашу наслаждений
his cup of happiness [of misery] is full - его счастье [несчастье] велико /безмерно/
a full cup must be carried steadily - посл. полную чашу трудно не пролить /нести/
2. [kʌp] vthere's many a slip between the cup and the lip - посл. ≅ не говори «гоп», пока не перепрыгнешь
1. 1) придавать форму чашки или чаши2) складывать пригоршней или в виде чашечкиhe cupped his ear with the palm of his hand to hear better - он приложил ладонь к уху, чтобы лучше слышать
3) бот. принимать чашевидную форму2. мед. ставить банки -
5 cup
kʌp
1. сущ.
1) а) чашка б) чаша, бокал, кубок Fill the cup, and fill the can. ≈ Наполните кубки, наполните кружки. в) церк. потир Syn: chalice г) кубок (награда победителю) Think you're winning a cup, Sir. ≈ Я думаю, сэр, вы выиграете кубок. д) мед. банка Syn: cupping-glass
2) нечто, имеющее форму чаши а) бот. чашечка( цветка) acorn-cup ≈ чашечка (у желудя) б) лунка( особ. в гольфе) в) чашка бюстгальтера
3) а) питье, выпивка in one's cups ≈ навеселе Syn: drink, potation б) напитки claret-cup ≈ крюшон из красного вина
4) чаша жизни, судьба, доля( обыкн. печальная, тяжелая) to drink the bitterest cup of humiliation ≈ выпить горькую чашу унижения Syn: experience
1., portion
1., lot
1.
4) электр. юбка( изолятора)
5) тех. манжета ∙ one's cup of tea ≈ увлечение;
то, что нравится it's not quite English cup of tea ≈ это не совсем то, что нравится/свойственно англичанам to be in one's cups ≈ быть навеселе to be a cup too low ≈ быть в подавленном настроении to fill up the cup ≈ переполнить чашу терпения
2. гл.
1) мед. ставить банки
2) а) придавать чашевидную форму б) складывать руки в виде чашки The dispatcher cupped his hand to my ear and shouted. ≈ Диспетчер приложил руки к моему уху и закричал. чашка - china *s and saucers фарфоровые чашки и блюдца - * of tea чашка чаю чашка - add one * of flour to half a * of sugar and mix смешайте чашку муки с половиной чашки сахара чаша, кубок;
чарка - over one's * за стаканом вина - to drink the parting * выпить прощальную чарку, выпить на "посошок" (C.) (астрономия) Чаша (созвездие) (спортивное) кубок - challenge * переходящий кубок - * game игра на кубок - * finals финальная игра на кубок - * series розыгрыш кубка - * system олимпийская система розыгрыша - to win the * выиграть кубок вино;
выпивка - * to be fond of the * любить выпить - to be in one's *s быть навеселе - to kiss the * пригубить чашу;
пить, выпивать крюшон - claret * крюшон из красного вина - cider * сидр с фруктами (американизм) полпинты доля, судьба;
чаша жизни - bitter * горькая чаша - let this * pass from me да минует меня чаша сия чашка, чашечка бюстгалтера - C. 3 бюстгалтер третьего размера (ботаника) чашечка (цветка) (церковное) потир, потирная чаша (медицина) (кровососная) банка (электротехника) юбка (изолятора) (техническое) манжета (техническое) масленка лунка (гольф) металлическая чашечка в лунке > one's * of tea увлечение;
> he is not my * of tea он не в моем вкусе;
> poetry isn't his * of tea к поэзии он равнодушен;
> another * of tea совсем другое дело;
> to fill up the *, to make the * run over переполнить чашу терпения;
> to be a * too low быть в подавленном настроении;
> to drain the * of pleasure to the dregs испить до дна чашу наслаждений;
> his * of happiness is full его счастье велико;
> a full * must be carried steadily (пословица) полную чашу трудно не пролить;
> there's many a slip between the * and the lip (пословица) не говори "гоп", пока не перепрыгнешь придавать форму чашки или чаши складывать пригоршней или в виде чашечки - to * one's chin in one's hands подпереть ладонями подбородок - to * a flaming match заслонить горящую спичку - he *ped his ear with the palm of his hand to hear better он приложил ладонь к уху, чтобы лучше слышать( ботаника) принимать чашевидную форму (медицина) ставить банки to be in one's ~s быть навеселе;
to be a cup too low быть в подавленном настроении to be in one's ~s быть навеселе;
to be a cup too low быть в подавленном настроении ~ доля, судьба;
his cup of happiness was full он был счастлив;
a bitter cup горькая чаша cup = cuppingglass;
one's cup of tea увлечение;
то, что нравится ~ доля, судьба;
his cup of happiness was full он был счастлив;
a bitter cup горькая чаша ~ тех. манжета ~ бот. придавать чашевидную форму ~ мед. ставить банки ~ чашка;
чаша;
кубок ~ эл. юбка (изолятора) cup and ball бильбоке( игра) the ~ of life чаша жизни the ~ of life бот. чашечка (цветка) cup = cuppingglass;
one's cup of tea увлечение;
то, что нравится cuppingglass: cuppingglass мед. банка to fill up the ~ переполнить чашу терпения ~ доля, судьба;
his cup of happiness was full он был счастлив;
a bitter cup горькая чаша it's not quite English ~ of tea это не совсем то, что нравится (или свойственно) англичанам cup = cuppingglass;
one's cup of tea увлечение;
то, что нравится -
6 cup-tie
-
7 cup final
N1. कप\cup finalविजेता\{फुटबाल\cup finalखेल\cup finalमें\}The cup final will decide the winner of a series -
8 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) cup-ottelu -
9 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) partido de copa -
10 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) bikarleikur, leikur í bikarkeppni -
11 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) kupamérkőzés -
12 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) jogo da taça -
13 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) kupa maçı -
14 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) pokalna tekma* * *[kʌptai]nounboj za pokal -
15 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) pokalfinale/-kamp; cupkamp -
16 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) partita di fase eliminatoria -
17 cup-tie
-
18 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) mecz eliminacyjny -
19 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) kausa izcīņa -
20 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) taurės rungtynės
См. также в других словарях:
Sprint Cup Series — Sprint Cup redirects here. For the horse race, see Haydock Sprint Cup. Not to be confused with Sprint Car. Sprint Cup Series Category Stock car racing Country or region … Wikipedia
2007 NASCAR Nextel Cup Series — season Previous: 2006 Next: 2008 … Wikipedia
2006 NASCAR Nextel Cup Series — The 2006 NASCAR NEXTEL Cup season started at Daytona International Speedway on Sunday, February 12 with the Bud Shootout and ended on Sunday, November 19 with the Ford 400 at Homestead Miami Speedway. The Chase for the NEXTEL Cup began with the… … Wikipedia
2008 NASCAR Sprint Cup Series — The 2008 NASCAR Sprint Cup Series began on February 9, 2008 at Daytona International Speedway with the Budweiser Shootout, followed by pole qualifying on Sunday, February 10, 2008 for the 50th Daytona 500 on February 17. The season will continue… … Wikipedia
2005 NASCAR Nextel Cup Series — The 2005 NASCAR Nextel Cup Series began on Saturday, February 12. The ten race Chase for the Nextel Cup started with the Sylvania 300 on Sunday, September 18, and ended on Sunday, November 20, with the Ford 400.Tony Stewart was the dominant… … Wikipedia
2010 NASCAR Sprint Cup Series — season Previous: 2009 Next: 2011 … Wikipedia
1990 NASCAR Winston Cup Series — season Previous: 1989 Next: 1991 The 1990 NASCAR Winston Cup began on Sunday February 11 and ended on Sunday November 18. Because of a highly controversial penalty to Mark Martin early in the season, Dale Earnhardt with Richard Childress Racing… … Wikipedia
NASCAR Sprint Cup Series — Логотип NASCAR Sprint Cup Series. Категория … Википедия
1997 NASCAR Winston Cup Series — The 1997 NASCAR Winston Cup Season began on Sunday February 9 and ended on Sunday November 16. Hendrick Motorsports driver Jeff Gordon was crowned champion at season s end. It was Gordon s second championship in three years. 1997 Team Chart Busch … Wikipedia
1988 NASCAR Winston Cup Series — The 1988 NASCAR Winston Cup Season began February 7 and ended November 20. Bill Elliott of Melling Racing won the championship.See also: 1988 in NASCAR Busch Series Busch Clash The Busch Clash, an invitational event for all Busch Pole winners the … Wikipedia
NASCAR Cup Series — Saltar a navegación, búsqueda Plymouth Superbird de Richard Petty, un automóvil de la temporada 1970 de la Copa NASCAR … Wikipedia Español